Mejor Respuesta
may. 12, 2019 - 11:08
Hablalo con el cliente y crea una extencion si no quiere pagarte solo escribe a soporte y pide cancelar el proyecto
El presupuesto que di fue por una página de traducción, el documento que recibí es de 15 páginas. ¿Cómo lo ajusto?
En una propuesta que mandé para un trabajo de traducción, indiqué que el presupuesto era por cuartilla traducida; mi propuesta fue aceptada y el documento es de 15 cuartillas, cómo hago para cobrar las otras 14 cuartillas? Es con el módulo de "extensión"?
Gracias de antemano por la ayuda
Gracias de antemano por la ayuda
Status:
Open may. 12, 2019 - 07:43
Proyectos en Workana, Propuestas y Perfil
¿Tiene la misma pregunta? Siga esta pregunta
5respuestas
Respuestas
may. 12, 2019 - 08:59
Saludos tuviste que especificar en la propuesta que era por una cuartilla si lo especificaste entonces enviale por una extencion las 14 restantes y explicale al cliente para que este acepte la extension y te haga el deposito en garantia de las 14 que te faltan.
Si tienes cualquier duda con gusto.
Si tienes cualquier duda con gusto.
may. 12, 2019 - 19:38
Hola
Si especificaste en el presupuesto que el precio era por pagina, indicale al cliente que ese monto es por cada pagina traducida, y explicale lo de las extensiones, luego de quedar de acuerdo, intenta hacer una sola extension por las 14 paginas restantes, si es que el cliente no te da un esquema de como trabajaran las siguientes paginas.
Si abres una sola extension por todo el trabajo que te entregaron y debes realizar, aseguras el deposito en garantia de las 14 cuartillas y puedes entregar de manera parcial para que liberen los fondos a medida que entregas las 14 paginas.
Si especificaste en el presupuesto que el precio era por pagina, indicale al cliente que ese monto es por cada pagina traducida, y explicale lo de las extensiones, luego de quedar de acuerdo, intenta hacer una sola extension por las 14 paginas restantes, si es que el cliente no te da un esquema de como trabajaran las siguientes paginas.
Si abres una sola extension por todo el trabajo que te entregaron y debes realizar, aseguras el deposito en garantia de las 14 cuartillas y puedes entregar de manera parcial para que liberen los fondos a medida que entregas las 14 paginas.
may. 13, 2019 - 03:14
Estimado, buenos días,
Eso queda especificado en la bandeja de mensajes. Envía una extensión con precio enviado, multiplicado por 14 para lo correspondiente a las demás páginas o aplícale un precio distinto de cortesía después de 10 páginas. Ahí queda de tu parte cómo negociar con el cliente.
Recuerda mantener un tono muy cordial. Y también hazle saber que el precio de tu trabajo también está asociado a la responsabilidad, calidad y rapidez (u otros valores que asocies a tu trabajo).
Un cordial saludo.
Carlos Strocchia
Eso queda especificado en la bandeja de mensajes. Envía una extensión con precio enviado, multiplicado por 14 para lo correspondiente a las demás páginas o aplícale un precio distinto de cortesía después de 10 páginas. Ahí queda de tu parte cómo negociar con el cliente.
Recuerda mantener un tono muy cordial. Y también hazle saber que el precio de tu trabajo también está asociado a la responsabilidad, calidad y rapidez (u otros valores que asocies a tu trabajo).
Un cordial saludo.
Carlos Strocchia
may. 13, 2019 - 03:48
Muchas gracias a todos por su respuesta. Efectivamente en la propuesta estaba claramente indicado que el precio era por página y así se aceptó, ahorita ya hablé con el cliente para dar el monto actualizado una vez "medido" el documento y está de acuerdo. Ahora mismo estoy creando la extensión por las páginas adicionales y sí, como algunos me dicen, con un descuento adicional como un valor extra.
Saludos y éxito a todos
Saludos y éxito a todos
Añadir Nuevo Comentario